失传半个世纪的江文也钢琴协奏曲
江文也
1937年 江文也在日本东京。
江文也 (1910-1983) 是二十世纪杰出的中国作曲家。他出生于台湾，在日本接受教育，在那里开始了作曲家的生涯，并遇到了他的导师，美籍俄裔作曲家，钢琴家亚历山大·齐尔品。除了在音乐创作上直接指点江文也之外，齐尔品还鼓励他去了解中国的文化和中国的音乐，特别是 1936 年齐尔品曾带他一起到北平、上海实地考察，使他直接接触了中国的生活和中国的文化传统，给江文也展示了一个博大精深的新世界。结果1938年江文也决定移居北平，将自己对中国的新感受表现在他当时创作的钢琴曲中。他一生中创作了大量声乐作品，但他成就最突出的是管弦乐作品，包括《孔庙大晟乐章》，《汨罗沉流》和《俚谣与村舞》。江文也是一位多产的作曲家，他的作品展示了鲜明的艺术个性和大胆创新的精神；他是最早为西洋管弦乐队和钢琴创作中国音乐的作曲家之一。他的管弦乐作品《台湾舞曲》在 1936 年柏林举行的第十一届奥运会艺术大赛中获奖。江文也首次向世界人民展示了具有中国特点的管弦乐作品。
1949年后，他任中央音乐学院作曲系教授。在 1964 年，江文也为徐悲鸿的女儿徐芳芳创作了钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画”，表现了徐悲鸿对祖国光明未来的期望。当时徐芳芳是中央音乐学院附中钢琴演奏专业的学生。江文也因为1957年被错划为右派，失去了他的教授职位，以及出版和演奏自己作品的权利。徐芳芳推测他希望有朝一日徐芳芳能为他演奏这首协奏曲，也许那是将他晚期的这部重要作品介绍给观众的唯一机会。但作品的手稿在1966年文化大革命期间丢失，只有第三乐章最近才找到。如果江文也还活着，他会很高兴听到徐芳芳在2022年10月22日在纽约林肯中心的爱丽丝· 杜莉音乐厅（Alice Tully Hall）举行了这部失传作品第三乐章的世界首演。
徐悲鸿
1919 年，徐悲鸿在法国留学时的照片。照片版权归徐悲鸿家属。
徐悲鸿（1895-1953）是二十世纪中国最有影响的画家和美术教育家，被称为现代中国绘画之父。他出生于江苏省宜兴县一个贫穷的家庭。其父是位自学成功的画家，徐悲鸿自幼随父亲学习中国古典文学和传统绘画。
1919 年，徐悲鸿成为最早去欧洲学习西画的中国留学生之一，他获得了官费奖学金，就读于巴黎国立高等美术学校。在留学的八年期间，他在法国、德国、比利时、意大利和瑞士学习素描和油画。1927年回国后，他将西画的技法融入传统的中国画，目的是发展中国画。他以自己的作品展示了改革中国画的两条根本的途径：以人的活动为主和恢复“师法造化”的传统。他的绘画创作以及他在美术教育上所做的大量工作为中国的画家及美术教育家指出了一个新的方向。徐悲鸿革新了中国的美术教育系统，他率先在中国主要美术院校的课程中系统地建立起高水平的西方素描写生及油画的学科。从1927至1953年他逝世， 徐悲鸿培养了几代中国美术家。相关信息请访：https://beihongchinaarts.com/?lang=zh-hant
徐悲鴻以描绘人的内心世界同样的技能，来捕捉动物瞬间的表情和动作。他的动物画把中国画中寄情托兴的手法发挥到了极致。
江文也的钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画”不仅是第一首以徐悲鸿的绘画为题材创作的器乐作品，而且是一首很成功的作品；第三乐章 风雨鸡鸣—壮烈的回忆像徐悲鸿写意的动物画一样，描绘出有特性的雄鸡形象，同时以融汇中西的音乐手法将徐悲鸿国画中寄情托兴的涵义表现得多姿多彩。
钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画” 第三乐章：风雨鸡鸣—壮烈的回忆简介
钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画” 第三乐章：风雨鸡鸣—壮烈的回忆是江文也根据以下两幅徐悲鸿的作品创作的。《风雨鸡鸣》作于1937年抗日战争前夕。一只雄鸡站在高高的岩石上，迎着风雨引吭高鸣，以浪漫主义的手法抒发了画家对民族奋起的期望。《壮烈之回忆》创作于 1937 年 1 月 28 日，以纪念1932 年中国军队在上海抗击日军入侵的一·二八事变五周年。抚今追昔，画家表达了他对英勇的民族斗争的强烈感情。雄鸡昂首挺胸，是中国人民勇敢和顽强的象征。黄色的葵花占据了大部分空间，衬托出画中表达的乐观情绪。
《风雨鸡鸣》, 徐悲鸿(1895-1953)作, 1937年, 132 x 78 公分, 国画,徐悲鸿纪念馆收藏。
《壮烈之回忆》,徐悲鴻(1895-1953)作, 1937 年, 131 x 77 公分, 国画,徐悲鸿纪念馆收藏。江文也和徐悲鸿以他们敏锐的观察來捕捉雄鸡瞬间的表情和动作。江文也的钢琴协奏曲第三乐章戏剧性的开头立即吸引了观众的注意力。小军鼓和弦乐快速重复的音符掀起了一场风暴，管乐器模仿雄鸡不停的高鸣很容易识别出来，就像中国传统绘画中寄情托兴的手法一样。随着前奏进来的钢琴强有力的第一主题描绘了画中雄鸡的坚毅个性。徐悲鸿《风雨鸡鸣》中的雄鸡对迫在眉睫的日军入侵表现出高度警惕，而江文也的钢琴协奏曲第三乐章则展现了雄鸡奔跑、啄食和攻击行为的生动活泼，暗示着徐悲鸿对祖国未来的乐观情绪。
美国卡通动画家查克·琼斯（Chuck Jones）说：“你必须喜爱你漫画描绘的东西。” 江文也和徐悲鸿都能抓住他们深爱的动物的本质。
像徐悲鸿一样，江文也在他的艺术创作中融汇中西。虽然这首协奏曲第三乐章没有遵循古典协奏曲的和声和曲式结构，但其强有力的主题描绘了中国人民抗击日本侵略者的决心; 生动活跃的旋律表达了徐悲鸿对祖国光明未来的乐观情绪。第三乐章也融入了中国和声及中国打击乐器，如中国的锣和钹，有时与钢琴重奏。钢琴独奏在其丰富多变的节奏和重音内融合了打击乐的特点。作曲家使用不同的乐器来描绘一个美妙的音景，展示出栩栩如生的绘画。
作者 | 徐芳芳
徐悲鸿的女儿徐芳芳在北京出生，毕业于中央音乐学院附中钢琴演奏专业。1981年到美国,先后获加州大学贝克莱分校 (University of California, Berkeley)历史学士学位、斯坦福大学工商管理硕士学位(MBA, Stanford Graduate School of Business)。她帮助发起并协助在丹佛艺术博物馆举办了父亲徐悲鸿在美国的第一个综合性个人画展（2011年10月至2012年1月）。徐芳芳出版了回忆录《奔騰的駿馬》 （Galloping Horses）及数篇关于徐悲鸿的文章,包括《徐悲鸿的一生与他的艺术》及《美术》2020年第 9期登载的文章《徐悲鸿与印度》；曾担任丹佛艺术博物馆2011年出版的《徐悲鸿：现代中国绘画的开拓者》画展图录的主编之一。
二十世纪九十年代她曾在美国密苏里州圣路易斯的歌剧晚会音乐会上担任钢琴伴奏，并在圣路易斯艺术博物馆演奏了中国钢琴独奏曲。2000年，她成为中国人民大学首任音乐系系主任。2022年5月，她制作了一张CD，其中包含她演奏的当代中国钢琴作品精选和在圣路易斯与当地的指挥和管弦乐队合作录制的钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画”第三乐章 风雨鸡鸣—壮烈的回忆。2022 年 10 月 22 日她在纽约林肯中心的爱丽丝·杜莉音乐厅(Alice Tully Hall)与新亚室内乐协会乐团合作，举行了江文也的钢琴协奏曲“徐悲鸿的彩墨画”第三乐章风雨鸡鸣—壮烈的回忆的世界首演。关于作者更多信息，请访：https://beihongchinaarts.com/?lang=zh-hant